not sure if there is such a book exist, probably not.
I think the first is what exactly your company wants to do. low resrvior pressure is not what you can fix through workover directly however if you want to repair few wells for inject water, it would be different story, then it beyond your decision which wells should be repaired.
if your company just want some quick bucks, you could look over the production history to choose which wells were the best producers then determine which wells should be repaired according the wellbore status - repair the easiest ones first, and forget about the ones it may screw you because of complexity.
anyway, it all depends on what your company wants to do.